台灣大學土木研究所電腦輔助工程
相關領域實習計畫
Internship Program
每年暑假，CAE都舉辦為期8周的暑期實習，涵蓋了仿生材料、能源、氣候、永續發展、結構診斷等跨領域議題。
在CAE的實習中，我們提供兩種不同的實習型態：
-
探索型：旨在讓實習生體驗研究的過程，探索研究興趣和方向。
-
應用型：期望實習生能將所學技能應用於正在進行的研究計劃中。
如果你對未來的方向感到迷茫，渴望探索研究領域並增強專業技術，或者希望與學長姐和老師合作交流，那麼我們誠摯地邀請你參加CAE實習！我們相信每個人都能找到一個適合自己的研究方向，一同探索土木工程領域的無限可能性！
Every summer, CAE organizes an 8-week summer internship program covering interdisciplinary topics such as biomimetic materials, energy, climate, sustainable development, and structural diagnostics.
In CAE's internship program, we offer two different types of internships:
-
Exploration-based: Aimed at allowing interns to experience the research process and explore research interests and directions.
-
Application-based: Intended for interns to apply their learned skills to ongoing research projects.
If you feel uncertain about your future direction, are eager to explore research areas and enhance professional skills, or wish to collaborate and exchange ideas with seniors and professors, then we sincerely invite you to participate in the CAE internship program! We believe that everyone can find a research direction that suits them and together explore the infinite possibilities in the field of civil engineering!
FAQ
01
我不是唸台大土木系，是否可以報名?
A: 我們歡迎所有對於研究主題充滿熱情的同學，不限學校及科系。
Can I apply if I'm not studying in the Department of Civil Engineering at NTU?
A: We welcome all students who are passionate about the research topics, regardless of their school or department.
02
實習題目在哪裡查詢?
A: 實習題目將陸續公布在我們的官方網頁及臉書粉專上，請定期查閱以獲取最新信息
Where can I find information about the internship projects?
A: Internship project details will be gradually announced on our official website and Facebook page. Please check regularly for the latest updates.
03
是否可以多次申請？
A: 不可以，每位申請者僅有一次申請的機會，且今年只有一次的申請機會，請務必注意申請時間及必要文件。但可以在03/10 23:59 前以相同google帳號更改申請表單
Can I apply multiple times?
A: No, each applicant has only one opportunity to apply, and this year there is only one application opportunity. Please pay attention to the application deadline and required documents. However, you can modify the application form using the same Google account before 03/10 23:59.
04
如何確認報名成功？
A:送出申請表單後會收到自動回覆，我們將於報名截止日期後在臉書粉專公布成功報名名單
How can I confirm if my application is successful?
A: After submitting the application form, you will receive an automatic reply. We will announce the list of successful applicants on our Facebook page after the registration deadline.
05
會通知所有申請結果嗎？
A: 無論成功與否，我們將會以電郵通知所有申請人，並在官方網頁及臉書粉專公布錄取名單。
Will all applicants be notified of the application results?
A: Regardless of whether the application is successful or not, we will notify all applicants by email and announce the list of admitted applicants on our official website and Facebook page.
06
是否有實習津貼？
A: 是的，我們為實習生提供實習津貼，一律為$6000/月，8週 (2個月) 共$12000。
Is there an internship allowance?
A: Yes, we provide an internship allowance of $6000 per month for 8 weeks (2 months), totaling $12000.
07
是否提供住宿？
A: 很抱歉，我們不會提供住宿安排，請自行安排住宿事宜。
Will accommodation be provided this year?
A: Unfortunately, we will not provide accommodation arrangements this year. Please arrange accommodation on your own.
我對題目有興趣，可是經驗不夠豐富所以有點猶豫，這樣也可以報名嗎?
08
A: 專題類型今年新增探索型和應用型供實習生參考，實習生可以考慮個人目標作題目的選擇：
-
探索型：預期讓實習生體驗研究的過程，並探索研究興趣與方向。
-
應用型：預期讓實習生把技能運用在正在進行的研究計劃中。
I'm interested in the topics, but I'm a bit hesitant due to lack of experience. Can I still apply?
A: This year, we have added two types of projects for interns to choose from: exploration-based and application-based. Interns can consider their personal goals when selecting topics:
-
Exploration-based: Intended to allow interns to experience the research process and explore research interests and directions.
-
Application-based: Intended for interns to apply their skills to ongoing research projects.
09
專題跟CAE暑期實習一樣嗎?
A: 專題生主要開放給台大土木系學生，希望學生能有更多的時間加入專題研究，跟著指導教授一起享受研究的過程。暑期實習則不限制，利用暑假時間可以與研究團隊一起進行專題研究。
Are projects similar to CAE summer internships?
A: Project positions are mainly open to NTU Department of Civil Engineering students, hoping that students will have more time to participate in project research and enjoy the research process with the supervising professor. Summer internships, on the other hand, are not limited, and students from other schools can join to conduct project research with the research team during the summer vacation.
暑期實習需要具備什麼能力或經歷才能申請呢?未修過專題也可以嗎?
10
A: 暑期實習希望學生能具備高學習動機與熱誠來參與專題研究，不需要有任何經歷或是專題，但曾經參與過專題或有更多的經歷，將可讓專案經理更認識，也更有機會入選暑期實習。
What abilities or experiences are required for summer internships? Can I apply without having completed a research program before?
A: Summer internships hope that students can have high learning motivation and enthusiasm to participate in project research. No prior experience or completed projects are required, but having participated in projects or having more experience will allow the project manager to know you better and increase your chances of being selected for the summer internship.
